Police Station No. 7 (DVD) (2004)香港TVドラマ

SKU: DVD9067

US$ 27.99

Police Station No. 7

ストーリー紹介
Wong Ying Ku (Nancy Sit), a jovial optimistic woman, is always ready to offer help to others in need. She lives happily with her daughter, Suen Man Wah (Irene Wang). She is a good friend of her neighbour, Wong Chi Cheung (Hui Shiu Hung), whose son, Wong Kim (Lawrence Ng), respects her and regards her as his own mother. Ying is a heavy gambler and has been in deep debt. Once, she offers to bear the blame for somebody else, which serve a way to settle her debts, without knowing this is an accusation of murder. She is found guilty and sentenced to death. Ying is dead; her spirit stays in her braid, which is kept in the Evidence Room.

The grown-up Kim has now become a policeman and is responsible for guarding the Evidence Room. Inside the room, he finds Ying's braid. The two of them finally meet again. Ying misses Wah very much and Kim promises to help her locate Wah's whereabouts. With the assistance of Ying, Kim has successfully cracked a number of difficult cases. Tsang po Yin (Eddie Cheung), a distant relative of Kim, has been ill-treated by her step-mother. Yin puts up in Kim's place, and the two fall in love with each other. Ying has eventually found Wah but is so shocked and sad to see that her daughter, like herself, is being wronged and made a scapegoat...

ストーリー紹介
Wong Ying Ku (Nancy Sit), a jovial optimistic woman, is always ready to offer help to others in need. She lives happily with her daughter, Suen Man Wah (Irene Wang). She is a good friend of her neighbour, Wong Chi Cheung (Hui Shiu Hung), whose son, Wong Kim (Lawrence Ng), respects her and regards her as his own mother. Ying is a heavy gambler and has been in deep debt. Once, she offers to bear the blame for somebody else, which serve a way to settle her debts, without knowing this is an accusation of murder. She is found guilty and sentenced to death. Ying is dead; her spirit stays in her braid, which is kept in the Evidence Room.

The grown-up Kim has now become a policeman and is responsible for guarding the Evidence Room. Inside the room, he finds Ying's braid. The two of them finally meet again. Ying misses Wah very much and Kim promises to help her locate Wah's whereabouts. With the assistance of Ying, Kim has successfully cracked a number of difficult cases. Tsang po Yin (Eddie Cheung), a distant relative of Kim, has been ill-treated by her step-mother. Yin puts up in Kim's place, and the two fall in love with each other. Ying has eventually found Wah but is so shocked and sad to see that her daughter, like herself, is being wronged and made a scapegoat...

Police Station No. 7 (DVD) (2004)