- Kyutaro leaves his family again and moves back to Edo to continue to find a job. Of course, he takes Tama with him for company. He meets the landlady and she lays down the rules of her place; no cats are allowed, she has a history of one of her tenants was hoarding stray cats in the room. Kyutaro has to be careful not to get kicked out and let her find out about Tama. However, he gets into more trouble when he finds stray cats hanging out in his backyard...